挽江宁丁尉二首

刘宰 ·

蚤以才充赋,终焉学入官。 登名先杜牧,择地得长干。 南部威方振,横山寇即安。 仙游定何许,烟锁暮江寒。 进秩膺丹诏,论功更紫枢。 九霄飞鹗奏,万里入鹏图。 竟负丁年志,端符巳岁呼。 向来延客处,落日澹平芜。

白话文译文

早年凭借才华参加科举,最终学成踏入仕途。 榜上题名先于杜牧之才,择职之地幸得长干之胜。 南部威名正待振作,横山贼寇随即安宁。 仙逝后究竟魂归何处?唯有暮烟锁住寒江苍茫。 晋升官阶荣承丹诏封赏,论定功勋更入紫枢重地。 如鹰击九霄迅疾呈奏,似鹏程万里展翅宏图。 终究辜负壮年凌云志,命运偏应巳岁空嗟叹。 昔日延宾待客之处,如今只剩落日淡淡映照平旷荒原。