对雪十韵
对雪无佳句，端居正杜门。
人闲见初落，风定不胜繁。
可喜轻明质，都无剪刻痕。
铺平失池沼，飘急响窗轩。
惜不摇嘉树，冲宜走画辕。
寒欺白酒嫩，暖爱紫貂温。
远霭销如洗，愁云晚更屯。
儿吟雏凤语，翁坐冻鸱蹲。
病思惊残岁，朋欢赖酒樽。
稍晴春意动，谁与探名园。
白话文译文
面对飞雪写不出好诗句，闭门家中静静坐着安闲。人得空暇方见初雪飘落，风停时却显繁密舞翩跹。可喜那轻盈莹洁的质地，全无人工剪刻的痕迹存留。铺满大地淹没了池塘，急坠时轻敲窗扉声清幽。可惜未能摇曳嘉树添姿彩，本该驰向彩绘车辕显风流。寒气侵人新酿白酒更显清冽，暖意却眷恋紫貂的温柔。远处雾霭消散如经洗拭，暮色里愁云堆积更浓稠。孩童吟诵似雏凤清啼，老翁蜷坐如冻鸱守候。病中惊觉岁又将尽，朋聚之欢全凭酒盏相酬。待到稍晴春意萌动时，谁人共我探访那名园胜景？