喜迁莺 其五

赵文漪 · 当代

碧云低,流水淡,伤别送行天。 清愁流入几条弦。 韵远比疏烟。 晚寒轻,浓雾重。 日影渐移花动。 漫天飞絮惹娇香。 幽恨逐丝长。

白话文译文

碧云低垂,流水轻缓,正是令人伤感的送别天气。清冷的愁绪融入几根琴弦,那悠远的韵味比稀疏的烟气还要绵长。傍晚的寒意微微,浓重的雾气弥漫。日影渐渐移动,花朵随风轻颤。漫天飞舞的柳絮沾染着娇嫩的花香,幽深的遗憾随着琴丝越拉越长。