姑苏真娘墓

罗隐 ·

春草荒坟墓,萋萋向虎丘。 死犹嫌寂寞,生肯不风流。 皎镜山泉冷,轻裾海雾秋。 还应伴西子,香径夜深游。

白话文译文

春草蔓生的荒凉坟冢,萋萋绿意蔓延向虎丘。死后尚且嫌孤清寂寞,生前怎会不浪漫风流? 山泉如明镜泛着清冷,秋雾似轻纱缭绕裙裾。想来她也应伴着西子,在深夜的香径悠然同游。