次韵谢王?秀才四首
掩关饱黑甜，屏迹慕乌有。
何心望披拂，注意及衰朽。
劳君崔魏徒，过我沮溺耦。
拜手把瓜桃，扪胸愧箕斗。
春来无酒债，客至得诗材。
论文舌本壮，诵句须髯开。
鲜芳曜楛朽，骏步惊驽骀。
巍巍王谢家，衮衮世有才。
书生无炎凉，市道有赢诎。
世方重陶猗，君独师贾屈。
反生自求良，背己方成黻。
乐地名教中，金珠彼何物。
一万里江天，供君作诗用。
灵均泛沅澧，子美去梁宋。
两公取不竭，留与我辈共。
莫歌白云词，便作清庙颂。
白话文译文
闭门酣睡足，隐逸慕虚无。岂敢期提携，竟蒙念老朽。劳您崔魏般高士，来访沮溺般耕耦。躬身捧上瓜果，扪心自愧才疏。春日里未欠酒债，客到时反得诗材。论文章舌底生风，诵诗句须髯飞扬。鲜花映枯木生辉，骏马过驽骀震惊。巍巍王谢豪门第，代代辈出济世才。书生不趋炎附势，市井多盈亏反复。世人重陶朱富贵，君独效贾谊屈平。反省方得良善道，背弃私心成华章。礼乐教化本乐事，金银珠玉何足道。万里江天寥廓景，尽供君家入诗章。灵均漫游沅澧水，子美漂泊梁宋地。二位文思汲不尽，留予我辈共品赏。莫唱白云野逸词，当作清庙雅颂声。