长门曲 其二

刘攽 · 宋

君心似明月，月缺应再圆。 但令黄河水，到海还上天。

白话文译文

你的心如天上明月， 纵使暂缺也终会圆满。但愿那滔滔黄河水， 奔流到海后还能重返苍穹之巅。