施钧 ·

獭髓空劳补旧痕,离筵歌罢忽沾巾。 半江湘竹斑斑雨,三月杨花点点春。 字湿锦机啼戍妇,珠明绡室泣鲛人。 琵琶滴罢情深处,洗尽青衫几掬尘。

白话文译文

纵使水獭骨髓也难以抹去旧日泪痕,离别的宴席歌声歇处,手帕忽然沾湿了衣巾。像半江湘妃竹染上斑斑烟雨,似三月杨花飞作点点碎春。锦缎织机上的泪字浸湿戍边妻子的啼痕,绡纱宫室里的泪珠照亮鲛人泣月的清辉。琵琶弦上最后一滴泪坠入深情,冲刷青衫的尘土只需几捧晶莹。