山中用放翁韵
一盂之饭一盘蔬，底用横身犯毁誉。
与世无缘空落落，登山有道但徐徐。
体中不快惟读易，老去更贫常典书。
四海谁知今夜月，梅花飘雪缟吾庐。
山畦夜雨入春蔬，此手犹存足自誉。
甚爱踏青人已至，未能浮白子姑徐。
有山拄颊宁须笏，无策资身不为书。
莫向夕阳多感慨，百年长短一蘧庐。
白话文译文
一顿饭只需一盘菜蔬，何必主动招惹是非毁誉。与世格格不入徒剩孤寂，缓步登山自有章法可循。体有不适时只读《易经》，年老愈贫常典当旧书。四海之内谁共赏今夜明月？梅花如雪飘落素裹茅屋。夜雨浸润山间菜畦春蔬，亲手耕种犹存足以自足。最爱踏青的友人已来访，未能畅饮且慢慢叙衷肠。有山可倚何需官笏在手，无谋营生却不废读书。莫对夕阳空发人生感慨，百年长短不过寄居之屋。