春月阅报成诗寄呈方漕信儒孚若
边耗遽如许，庙谟先定无。
书生良不武，夜半亦长吁。
关表成馀几，山阳援正孤。
黄尘号鬼魅，落日走猩鼯。
甲士疲鏖战，丁夫困转输。
临淮一带水，诸将万金躯。
宛地谁收马，延秋忌有乌。
毕魂空惨淡，曦鬼定揶揄。
公外英雄少，生来忠孝俱。
全将身作胆，曾以口降胡。
方喜规模伟，翻为文法拘。
正涂多植枳，公论冷如菰。
啮雪全初节，凌烟勉后图。
未应歌舞地，冷眼看侏儒。
白话文译文
边境战报如此紧急，朝廷大计可曾早定？ 我一介书生实无武勇，深夜独坐唯有长叹。关外残兵还能剩多少？山阳危城援军正孤。黄尘滚滚似有鬼怪嚎哭，落日沉沉但见猩鼯奔逃。将士们早已疲于苦战，民夫又困在粮草转运中。临淮那一道生死之水，多少将领视身命如万金。宛地失陷谁去收归战马？延秋门外最忌见夜鸦。忠魂消散空留惨淡云烟，敌寇嚣张定在暗中嗤笑。当今朝堂英雄本就稀少，您天生忠孝两全德才兼备。昔年全凭赤胆震慑边关，亦曾以辩才令外族归降。刚欣喜您施展宏伟抱负，反被文书法规束缚手脚。正道之上总被栽满荆棘，公道舆论也已冷漠如枯草。要学苏武啮雪坚守气节，当效凌烟阁功臣奋勉后世。歌舞升平不该在此刻啊，我自袖手冷看小丑跳梁。