送知县
县斋寂寂远尘氛，草满圜扉翠欲熏。
日转棠阴侵席过，风回琴响隔花闻。
水分九派通苍海，地拥三关压紫云。
河朔近来为令者，路人争道不知君。
长亭云树拥征鞍，意欲留君计转难。
竹骑岂惟迎郭伋，蒲鞭直欲继刘宽。
班联晓陆承殊宠，绩考春曹陟最官。
此别信知应未远，杨花香衬马蹄还。
白话文译文
县衙书斋宁静远离尘世喧嚣，绿草长满狱门翠色如熏染。日影转动棠树清荫漫过席案，微风回荡琴声隔花依稀可闻。江流分九脉通达苍茫大海，地势拥三关巍峨压镇紫云。河朔近来那些担任县令的人，路人争相称道却不知您的贤名。长亭边云树环绕远行马鞍，心想挽留您却无计可施。儿童骑竹马迎接何止似郭伋受爱戴，蒲鞭示罚直欲继承刘宽的仁政。朝班承恩沐浴特殊荣宠，考绩优异在吏部升任最高官职。相信此次离别应不会太久远，杨花的香气将衬托着您的马蹄声归来。