拟饮酒效陶渊明十首 其一胡俨 · 明偶尔得名酒，日夕斟酌之。 顾影忽复醉，回飙吹我衣。 颓然即枕席，觉来还命辞。 归云返大壑，栖鸟恋故枝。 人生贵知止，汨汨将奚为。 以心为形役，寓形复几时。 ♥ 0白话文译文偶尔得到一瓶好酒，从早到晚细细品味。看着自己的影子，恍惚间又醉了，回旋的风吹动着我的衣裳。醉倒后便枕着席子睡去，醒来时还要吟咏诗句。飘荡的云彩回归深谷，栖息的鸟儿眷恋旧枝。人生贵在懂得适可而止，忙忙碌碌究竟为了什么？让心灵被身体所奴役，这身体又能寄托多久呢？