题荡云航二首
列树如蒲驾小舠，枕流还爱结巢高。
科头夜夜眠银汉，洗耳时时入翠涛。
寒玉万条共把钓，绿烟千顷任停篙。
狂来拟沐咸池发，鼓枻谁能和楚骚。
乌鹊桥头锦缆牵，女牛求渡不论钱。
林中自捲秋霞幔，天上浑如春水船。
满载欲偷悬圃药，长歌堪采泰华莲。
急催沽酒需金粟，更泊姮娥桂树边。
白话文译文
列队成行的树木像蒲草一样，我驾着小船，枕着流水，还喜欢在高处筑巢栖息。不戴帽子，夜夜睡在银河之上，时时洗耳，沉浸在翠绿的波涛中。像一万条寒玉般的钓竿一起垂钓，碧绿烟雾笼罩的千顷水面任由我停桨。狂放起来，我想在咸池洗濯头发，敲着船桨，谁能应和我的《楚骚》？ 乌鹊桥头，锦缎缆绳牵引着船，织女和牛郎求渡不讲究钱财。林间自己卷起秋霞般的帷幕，天上简直像春水中的船。满载着想要偷取悬圃的仙药，放声长歌，可以采摘泰华山的莲花。急切催促买酒，需要金粟（桂花）来做酒资，再停泊在嫦娥的桂树旁边。