辛亥三月十八日游御河二首

韩琦 ·

都人殚出集河湄,犹记从初放水时。 三五已过修禊宴,浃旬行作送春诗。 微波溅袜仙浮棹,曲岸当垆柳映旗。 自笑遨头衰复病,也同欢俗恣追随。 从俗沿流辄命筵,平沙经雨润河壖。 百泉遥派初来日,三月深春欲去天。 夹岸绮罗香未散,几船弦管沸争前。 波间无限能泅者,不信迎潮绝技先。

白话文译文

京城百姓尽皆出游聚在御河旁,犹记最初开闸放水的时光。上巳节修禊宴席已过半月余,再过十日便要作送春的诗章。微波溅湿裙袜游船如仙浮动,曲岸酒旗招展与垂柳相掩映。自笑我这太守年老又多病,仍随俗流纵情追逐这春景。顺应风俗沿河设宴水流为伴,经雨平沙分外湿润铺在河岸。远处百泉汇流初到御河之日,正是三月深春将要告别之时。两岸罗绮飘香犹在风中弥漫,数船弦歌沸扬争先奏起管弦。波涛间多少擅泳者展露身手,不信他们迎着潮头展示绝技。