春昼
朱城报春更漏转，光风催兰吹小殿。
草细堪梳，柳长如线。
卷衣秦帝，扫粉赵燕。
日含画幕，蜂上罗荐。
平阳花坞，河阳花县。
越妇支机，吴蚕作茧。
菱汀系带，荷塘倚扇。
江南有情，塞北无恨。
白话文译文
红宫城报道春日的更漏声流转， 暖风催开兰花香，轻拂过小殿廊前。细草柔嫩如可梳理，柳条绵长似绿线垂悬。秦帝的舞袖翻卷，赵燕的脂粉飘落画栏。日光浸润彩绘的帘幕，蜜蜂停上华美的绸垫。平阳城的繁花似锦绣山坞，河阳县的桃李绽如霞烟。越女在织机前理着丝线，吴蚕正悄然吐丝作茧。菱叶浮波如翠带缠绕汀岸，荷叶田田像团扇倚着池塘边。江南的春色饱含情意，连塞北的晴空也消散了愁怨。