和刘补阙秋园寓兴之什十首 其九

朱庆馀 ·

竹径通邻圃,清深称独游。 虫丝交影细,藤子坠声幽。 积润苔纹厚,迎寒荠叶稠。 闲来寻古画,未废执茶瓯。

白话文译文

竹间小径通向邻家园圃, 清幽深邃正适合独自漫游。虫悬细丝交错着疏影纤纤, 藤蔓果实坠落时声响清幽。积雨浸润的青苔纹路绵厚, 迎着微寒的荠菜叶片密稠。闲来时寻觅品赏珍藏古画, 也不忘手执茶碗静享清幽。