送冯翼夫广文先生分题得鲁桥瞻岱

龚诩 ·

一肩行李惟书剑,北上神州道路长。 迤?渡沂遵鲁望,迢遥仰岳辨齐疆。 濛濛欲雨春云重,郁郁凌霄晚岱苍。 便好举身登绝顶,晓看红日浴扶桑。

白话文译文

一肩挑着行李,只有书和剑相伴,向北奔赴中原,路途多么遥远。蜿蜒渡过沂水,循着鲁地的山势眺望,遥遥仰望泰山,辨认齐国的疆界。春云低垂,天色蒙蒙欲雨,傍晚的泰山郁郁苍苍,直冲云霄。正该奋力登临绝顶,待到清晨,看那红日从扶桑海中沐浴而出。