闻雪中仲修诸公谒国良大尹时余有海宁之役不偕兹会明日彦冲下访始知其故再用奉仲修西字韵以发一笑

唐桂芳 · 元末明初

雪兆丰年酒价低,也应乘兴过桥西。 风抛乱絮迷行迹,鸟择危梢认故栖。 扑面营营供客赏,穿窗故故索人题。 天妃果是栽花手,开遍园林顷刻齐。 老来合眼梦乡里,百尺浮图傍水西。 宇宙何时无战伐,江湖到处有羁栖。 不嫌麋鹿添深迹,祗恐芭蕉失旧题。 皓首归欤理荒秽,一畦春韭斩新齐。

白话文译文

瑞雪预报丰年酒价也偏低,合当乘着兴致走过桥西。狂风卷起雪絮掩没了行迹,乌鹊挑选高枝辨认旧时栖处。扑面而来的飞雪殷勤供客赏玩,穿窗而入的寒风执着索求诗题。天妃果真是巧手栽花的神仙,顷刻间让园林花开遍、万物新齐。 年迈后合眼总梦回故乡景致,百尺佛塔静静依偎在水岸西。人间何时能停止征战杀伐,江湖四处总有漂泊客羁旅。不嫌弃麋鹿增添深林足迹,只担心芭蕉失去旧日题诗。白发归去打理荒芜园地,看那一畦春韭已长得崭新茂密。