游胜法寺兼简深公

陆绾 ·

道旁有古寺,岿然耸梅林。 迩来衣褐徒,包祸岁月深。 埋伏狡兔穴,啸聚恶木阴。 安得智慧剑,力斩奸邪心。 吾师曹溪流,所在人依钦。 郡邑两交疏,来发云雷音。 初如碎瓦砾,乃见真球琳。 瞽者破其瞽,瘖者破其瘖。 有若鸾凤巢,无复鸱鸮禽。 嗟予困吏役,海岸宜投簪。 扁舟扣禅户,清风满衣襟。 高论松桂间,为师挥玉琴。

白话文译文

路边有一座古寺,巍然耸立在梅树林间。近来有些身穿粗布的人,包藏祸心已深。他们像狡兔般埋伏在洞穴,又在恶木的阴影下呼啸聚集。如何能获得智慧的利剑,奋力斩断这些奸邪的心思? 我的老师承继曹溪禅宗的清流,所到之处人们都依附钦敬。郡县之间虽交往疏淡,他却发出如云雷般的法音。起初看似碎瓦砾般平凡,而后才显现出真正的美玉。盲人得以睁眼看见,哑者得以开口说话,仿佛从蒙昧中解脱。这里如今好似鸾凤栖居的巢穴,再也不见鸱鸮那样的恶禽。可叹我被官务俗役所困,真该去往海边弃官归隐。乘一叶小舟轻叩禅房的门扉,清风吹来盈满衣襟。在松桂掩映间高谈妙理,为老师抚响如玉的琴音。