渊明入社图

刘永之 · 元末明初

空山楼观远苍苍,路出深溪石磴长。 近瀑飞云经树湿,穿花流水过桥香。 高僧喜识桄桹杖,稚子欢迎薜荔裳。 入社几时还出社,松阴十里到柴桑。

白话文译文

空寂的群山中,寺观楼台遥遥望去一片苍茫, 蜿蜒的小路探出深谷,石阶延伸得又远又长。瀑布旁飞掠的云气沾湿了沿途林木, 穿过花丛的溪水流过桥下,仿佛带着幽香。高僧欣喜地认出故人手中的棕榈木杖, 孩童欢笑着迎接这身薜荔织就的衣裳。既然来到这白莲诗社,何时才会再度离开? 且踏着十里松荫一路归向我的柴桑。