题学钓轩
炎祚真人骑赤龙，故人傲睨轻王公。
身披羊裘隐泽中，手弄一丝江上风。
客星夜临紫极宫，钓台高并云台功。
复有云孙千载下，读书岂是煦煦者。
司征海上六年馀，古貌古心知者寡。
琴江东去水滔滔，石上珊瑚明月高。
拂衣别我且归去，持竿钓取黄金鳌。
白话文译文
炎汉的真命天子骑着赤龙降临，他的老朋友却傲然轻视王侯公卿。身披羊皮裘衣隐居在湖泽之中，手中拨弄钓丝，任江上清风拂过。客星的光芒夜晚照进皇宫，钓台的高名与云台功臣的功业并立。千年之后，又有他的后代子孙，读书岂是那种只会温顺讨好的平庸之辈？在海上担任司征之职六年多，古雅的面貌、古风的心，了解的人实在太少。琴江东去，水势滔滔，石上珊瑚映着明月高悬。他拂袖告别我，暂且归去，手持钓竿，要钓取那黄金巨鳌。