次韵项丈雪诗

范成大 ·

兜罗世界三千刹,重璧楼台十二城。 云暗峨嵋封古色,日曛鳷鹊溜春声。 莫将蕉叶评摩诘,且撚梅花慰广平。 更忆缑山可怜夜,怯寒谁与伴调笙。

白话文译文

三千佛国如雪纱轻笼, 十二楼台似玉璧叠成。峨眉山云霭掩去苍茫古意, 晴光里鳷鹊楼融雪滴落春声。休要学王维画里评说蕉叶之态, 且拈一枝梅花告慰宋璟的梅赋深情。最忆缑山那令人神往的雪夜, 却怕天寒无人共我调弄玉笙。