览镜
镜中老翁谁，非复少年我。
诵书如布谷，拈出无一可。
又非富贵逼，弃去自不果。
无功博一饱，有罪当万坐。
老境最堪笑，作计日益左。
正似鸠拙巢，不及蚕自裹。
霜寒衣未赎，瑟缩附残火。
作诗数十年，所得良琐琐。
弱松困蔓缠，何日见磊砢。
洞庭可远游，秋风思捩柁。
白话文译文
镜中这老翁是谁？早已不是少年的我。读书如布谷空鸣，检点平生无一事可称说。又非富贵迫人来，是自愿抛弃前功么？ 未曾建立半分功业却得饱食，若论罪过早该受万重惩罚。老来境况最可笑，谋划生计日渐笨拙。正像斑鸠笨拙筑巢，还不如蚕儿会自织茧壳。寒霜已降冬衣未赎，只能瑟缩倚着残火取暖。写诗数十年，所得尽是些零碎琐屑。如柔弱松树被藤蔓缠绕，何时能见挺拔磊落？ 洞庭湖辽阔可纵情遨游，秋风中总想转舵启程漂泊。