慈伯再叠前韵见誉走笔奉答即促西涧和章
世贵悦耳正声少，闻鸦则怒鹊则喜。
爱秦吉了工语言，终年却闭雕笼里。
凤凰希见谁闻鸣，妄以截竹参差比。
诗虽人籁实天籁，摽窃形貌非神似。
高有喔喔若木颠，卑如阁阁井泥底。
刻玉缀珠自足珍，乱头粗服或更美。
迟速何须判巧拙，我爱祝钱两公子。
决渠突惊万斛喷，为山要从一篑累。
饱食麟脯思江瑶，余事作为余波绮。
公车计日召严朱，丽句同时斗温李。
嗟我铅刀久顿铓，那堪致师旌频靡。
输他玉女郭舍人，蒙天一笑启玉齿。
鸣冬仍有寒虫号，僧龛细嗅檐卜蕊。
送诗幸未恼渔童，免俗差似柳家婢。
白话文译文
世人喜爱悦耳的声音，真正的雅正之音却很少；听到乌鸦叫就恼怒，听到喜鹊叫就欢喜。人们喜欢秦吉了善于模仿人言，却把它终年关在雕花的笼子里。凤凰罕见，谁能听到它的鸣叫？世人却妄自用截断的竹管来比拟它的声音。诗虽然是人为的声韵，实则来自天然；剽窃模仿外形，终究不能得其神髓。高的如同在若木树顶喔喔啼鸣，低的如同在井底泥中阁阁作响。雕琢美玉、缀饰珍珠固然珍贵，但蓬头粗服有时反而更美。快慢何必用来区分巧拙？我偏爱祝、钱两位公子。开渠放水突然惊起万斛喷涌，堆山要从一筐土开始累积。吃饱了珍馐麟脯还想吃江瑶，其余的事如同余波般绮丽。公车待诏的日子就要召见严朱，华丽的诗句同时与温李争锋。叹我如铅刀般久已钝了锋芒，怎么经得起战旗频频偃倒挑战？输给那玉女般的郭舍人，蒙上天一笑启开玉齿。冬日里仍有寒虫在鸣叫，在僧龛中细嗅檐卜花的蕊。送诗幸好没有惹恼渔童，免俗大约像柳家的婢女一般。