送吴伯成归建昌二首 其一

戴复古 ·

老夫脚病疮,闭门作僧夏。 麦面不疗饥,冬衣犹未卸。 喜读吴融诗,穷愁退三舍。 无因暗投璧,有味倒餐蔗。 冥搜琢肺肝,苦吟忘昼夜。 工夫到深处,非王亦非霸。

白话文译文

我这老翁脚生疮,闭门静修如僧家。麦面填不饱饥肠,冬衣还未换下。最爱读你吴融的诗章,穷愁见了也退让三分。可惜无缘以宝玉相赠,你的诗味如倒吃甘蔗渐入佳境。我终日苦苦思索雕琢字句,昼夜吟哦忘却时光。待到功夫深至化境,不效王霸不图名利,自有天地清音。