莺啼序
枝头腊梅落尽，恰春来耳语：高楼外、万里晴风，此时我自为主。
柳芽浅、夭桃照水，三三两两游春侣。
正当前美景，惜花人在何处？水榭亭台，春枝寻遍，怕佳期又误。
成牵念、域外仙姿，回眸翩然而去。
想平生，为情所累，何妨似、飞飞鸥鹭。
久沉思，那个人儿，花间凝伫。
无心插柳，有意栽花，闲题新诗句。
已忘却、成败得失，谁论英雄，折戟沉沙，奈何今古。
弄潮志意，流芳文字，年华多少消磨尽，到而今、唯有情如故。
临波鉴影，独爱莹雪容颜，定是饮冰茹素。
莺声滴翠，试舌娇音，指点东风路。
探暖意、园中拾趣，可慰愁肠，世事难料，炎凉看取，多情笑我，盈盈珠泪，问花无语休惆怅，乱红飞、为作春泥护。
来年若待花开，满院芳菲，沁人肺腑。
白话文译文
枝头的腊梅花已经落尽，恰好春天悄悄来临，像在耳边低语。高楼之外，万里晴空和风拂面，这一刻我自在做主。柳芽初绽，桃花娇艳映照着水波，三三两两的游人结伴踏春。眼前这般美景，那惜花的人又在哪里呢？水榭亭台间，我寻遍春天的枝头，生怕又误了佳期。心中牵挂的是那远方仙子般的身姿，回眸一笑，便轻盈离去。回想这一生，为情所困，何不像自在飞翔的鸥鹭那样？久久沉思，那个人儿，曾在花丛中静静伫立。无心插柳，有意栽花，闲来时写下新诗句。早已忘却了成败得失，谁又来评说英雄？折戟沉沙，古今多少无奈。弄潮的志向，流芳的文字，多少年华都已消磨殆尽，到如今，唯有情意依旧如初。临水照影，独爱那冰雪般的容颜，定是清心寡欲之人。黄莺啼声如滴翠，试着娇嫩的嗓音，指点着东风吹来的方向。探寻暖意，在园中寻觅趣味，足以慰藉愁肠。世事难料，看尽冷暖炎凉，多情的我被人嘲笑，盈盈泪珠滑落。问花，花却无语，不必惆怅——落红纷飞，正是为了化作春泥护花。来年若等到花开，满院芬芳，沁人心脾。