代人伤往诗二首

庾信 · 南北朝

青田松上一黄鹤,相思树下两鸳鸯。 无事交渠更相失,不及从来莫作双。 杂树本唯金谷苑,诸花旧满洛阳城。 正是古来歌舞处,今日看时无地行。

白话文译文

青田松梢一只孤独的黄鹤,相思树下曾经成对的鸳鸯。倘若无缘何必让它们相遇又别离,倒不如最初便不曾结成双。多少林木本是金谷园的珍奇,无数鲜花曾开遍洛阳的城墙。这里分明是自古歌舞繁华地,而今满目荒芜竟无路可徜徉。