悼亡 其二

毛直方 · 宋末元初

客中自有未招魂,剪纸空教夜祭门。 万一相逢今夜梦,恨多应是两忘言。

白话文译文

异乡漂泊中,我终究未能将你的魂魄唤回, 只能剪好纸幡,在夜间徒劳地对着门扉祭奠。倘若今夜在梦里与你重逢, 只怕是相对无言,唯有深深的憾恨堆积心间。