辰州建中四年多怀

戎昱 ·

荒徼辰阳远,穷秋瘴雨深。 主恩堪洒血,边宦更何心。 海上红旗满,生前白发侵。 竹寒宁改节,隼静早因禽。 务退门多掩,愁来酒独斟。 天涯忧国泪,无日不沾襟。

白话文译文

辰阳边地荒凉又遥远,深秋瘴雨深重绵延。 主上恩情值得抛洒热血,边疆为官却心绪难安。 海上红旗满布战火纷飞,生前白发已渐生鬓边。 寒竹岂会因冷改变节操,静隼早因猎物守候不前。 事务退去门扉常常掩闭,忧愁来袭独自斟酒消遣。 天涯漂泊忧国泪流不止,没有一日不沾湿我的衣衫。