李妃妆台歌
南城之西台巍巍，欲问何代筑者谁。
台前老叟为我语，创自泰和明昌时。
道陵御宇思倾国，掖庭婑媠千蛾眉。
其中荣宠震天下，依稀忆得李宸妃。
朝陪金根辇升殿，夕则专御流苏帏。
一月日边明炯炯，六宫珠翠无光煇。
恩礼殊绝与后等，但无副笄翚翟衣。
少尝没入宫籍监，论妃家阀何卑微。
腐木作柱古所戒，胡乃重色轻国为。
斯台实昔汤沐地，琼台开镜迎朝曦。
想见双蝉绿委地，兰钗半堕湘云垂。
麝脐龙髓娇不尽，腰肢柳袅一尺围。
雪艳透肤腻红重，仙姿何待铅华施。
妆成独对东风笑，藕花一朵开涟漪。
君王浓香梦魂里，紫宸晏朝酣不知。
谏臣当时尽结舌，空有伶者为嘲讥。
一朝房山弓剑坠，燕飞啄矢不复遗。
卫王有诏下永巷，太阿无情血淋漓。
妖容寸斩何足惜，金源自此鸿图衰。
宝钿零落今安在，露桃犹似湿胭脂。
武元辛勤建大业，子孙一笑寒灰飞。
台非不高筑亦壮，无奈社稷基先隳。
我闻叟语忽惊起，谓叟不必苦嗟咨。
君不见檿弧箕服亡周国，古来何限褒龙漦。
白话文译文
南城西边有座巍然高台，想问是何朝代、何人修建。台前老者对我细细述说：建于金朝泰和明昌年间。当年章宗皇帝渴望倾城色，后宫佳丽三千黛眉弯弯。最得宠的震动天下人，依稀记得是李宸妃娘娘。清晨陪驾金根车登上大殿，夜晚独占流苏帐陪在君旁。如明月在君侧光耀夺目，六宫粉黛都黯然无光。恩宠礼仪与皇后等同，只缺凤冠翟衣正式名堂。她年少时曾没入宫籍监，论家世何等卑微寻常。腐木为柱古人早有告诫，怎能为美色轻忽朝纲？此台原是妃子梳洗之地，琼台开镜迎接晨光熹微。想见她双鬟低垂泛绿意，兰钗半坠如湘云轻垂。龙涎香与麝香缭绕不尽，柳枝般腰肢纤纤一围。雪肌透出胭脂般红腻，何须脂粉装点仙姿妩媚。妆成独自笑迎春风立，好似莲花绽开涟漪微漾。君王沉溺温香梦魂深处，紫宸殿早朝酣醉遗忘。谏臣们当时皆缄口不言，唯有伶人作词曲暗讽荒唐。忽然房山先帝弓剑坠落，金朝如燕中箭坠逝难追。卫王诏书传入幽深永巷，无情刀剑下鲜血淋漓。娇艳容颜寸斩何足怜惜，金源国运自此走向衰微。珠宝首饰零落今在何处？露中桃花仍似胭脂带泪。武元皇帝辛苦开创基业，子孙一笑间化寒灰飞散。妆台非不高耸筑得雄壮，奈何国家根基早已崩毁。我听老者言蓦然惊起，劝他不必如此长叹伤悲。君不见桑弓箕袋亡周国，历来多少妖妃祸水？