宫词 其七

花蕊夫人徐氏 ·

厨船进食簇时新,侍宴无非列近臣。 日午殿头宣索鲙,隔花催唤打鱼人。

白话文译文

御厨房的船儿送来了堆满时鲜的佳肴, 侍奉宴席的无一不是皇上亲近的臣僚。日头正午时分,殿前忽然传令索要生鱼片, 隔着花丛声声催促,忙唤那打鱼的舟人快把鲜鱼呈交。