寇相公生辰二首

魏野 ·

岳渎精英气,来钟积庆门。 何时生上相,明日是中元。 仙药宁无种,灵椿别有根。 伫期三入后,一品见玄孙。 弈世英髦命世贤,悬弧时节早秋天。 蟾光望处将三五,凤历推来恰半千。 功向清朝终突兀,寿同皇祚合连延。 预愁来岁逢今日,不得中书献此篇。

白话文译文

山川的灵秀之气,汇聚到这积福之家。何时诞生了这位宰相?明天就是中元节。仙药怎会没有种子?灵椿树另有根源。期待他三次拜相之后,在一品高位上见到玄孙。世代英才、当世贤人,生日在早秋时节。月光快到十五圆,历法推算正好五百年。功绩在清明朝中最终显赫,寿命与国运一同绵延。预先忧愁明年今天,不能再于朝廷献上这首诗。