重阳后一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居

唐庚 ·

皂河经雨水微沙,船帖台根日未斜。 三径就荒悲白土,一樽相属对黄花。 已将远眺收平楚,更遣清言到永嘉。 要见仙翁头似漆,请看醉后落乌纱。

白话文译文

皂角河经过雨洗,岸边微露细沙, 船儿挨着处士台停泊,日头还未西斜。三条小径荒芜,悲叹故人已逝,唯余白色坟茔, 我们举杯对饮,共赏秋日菊花。已将远方平野的景色尽收眼底, 更让清雅的谈吐如永嘉之风流淌。若想见仙翁为何头发仍乌黑如漆, 且看醉后那被风吹落的乌纱帽吧!