歌诗三章 其二 【远夷慕德歌】

唐菆 ·

蛮夷所处。 日入之部。 慕义向化。 归日出主。 圣德深恩。 与人富厚。 冬多霜雪。 夏多和雨。 寒温时适。 部人多有。 涉危历险。 不远万里。 去俗归德。 心归慈母。

白话文译文

我们这些蛮夷居住的地方,是太阳落山的西方。仰慕中原的道义,前来归顺太阳升起的东方君主。圣上您的恩德深厚,赐予我们丰厚的财物。这里冬天多霜雪,夏天多温和雨水,寒暑适时,部落人口众多。我们跋涉艰险,不远万里而来,抛弃本族习俗归附仁德,内心就像投奔慈母一样。