菩萨蛮 其六

温庭筠 ·

玉楼明月长相忆,柳丝袅娜春无力。 门外草萋萋,送君闻马嘶。 画罗金翡翠,香烛销成泪。 花落子规啼,绿窗残梦迷。

白话文译文

玉楼明月下,我长久地思念, 柳丝轻柔摇曳,春天也显得无力绵软。门外芳草萋萋茂盛, 送别你时,听见马儿嘶鸣渐远。罗帐上绣着金色的翡翠, 香烛燃烧,滴落如泪成灰。花儿飘零,子规声声啼叫, 绿窗边,残存的梦境迷离飘渺。