春寒无炭
古人坐客寒无毡，我今为客寒无烟。
东风兼领玄冥权，今年春寒过去年。
梅子含酸实未坚，荠麦虽茂胎未全。
海棠羞涩开紫绵，山南山北无杜鹃。
诗翁缩颈耸两肩，玄龟守壳冻不前。
吟成呵砚冰尚坚，毛颖蹇涩非张颠。
唤起石鼎句再联，倚墙道士鼻息喧。
此时得酒真解仙，博取一醉真可怜。
君不见云安斗水直万钱，杜陵虽老性命悬，画灰对雪思悄然。
忍寒披絮夜不眠，牛头何日双锦缠。
白话文译文
古人做客时寒冷没有毛毯，我如今做客却寒冷没有炭火。东风竟兼管了冬神的权柄，今年春寒比去年还要严酷。梅子含酸果实尚未坚实，荠麦虽茂却籽粒未满。海棠羞涩地绽开紫色花朵，山南山北不见杜鹃啼鸣。我这诗翁缩起脖子耸着双肩，像玄龟守壳般冻得不敢动弹。吟成诗句时呵气砚台冰仍坚硬，毛笔凝涩不如张颠挥洒自如。唤来石鼎想再续联句，倚墙道士鼻息已鼾声喧闹。此时若得美酒真似神仙解脱，但求一醉却显得如此可怜。你可曾见云安之地一斗水值万钱，杜陵老人虽年迈性命垂悬，对着灰烬与白雪默然沉思。忍着寒夜披絮难眠，何时才能像牛头般双锦缠身得享温暖？