同群公秋登琴台
古迹使人感，琴台空寂寥。
静然顾遗尘，千载如昨朝。
临眺自兹始，群贤久相邀。
德与形神高，孰知天地遥。
四时何倏忽，六月鸣秋蜩。
万象归白帝，平川横赤霄。
犹是对夏伏，几时有凉飙。
燕雀满檐楹，鸿鹄抟扶摇。
物性各自得，我心在渔樵。
兀然还复醉，尚握尊中瓢。
白话文译文
古迹让人心生感慨，琴台空旷又寂寥。 静静凝视往昔的尘埃，千年岁月仿佛昨日清早。 登高远望从此开始，众贤士早已相约来到。 品德与精神如此崇高，谁知天地间距离迢遥。 四季变换多么匆匆，六月竟闻秋蝉鸣叫。 万物悄然归于秋意，平野绵延横接云霄。 依然身处夏日的闷热，何时才有凉风呼啸。 燕雀挤满屋檐梁柱，鸿鹄展翅直上扶摇。 万物各自安于本性，我的心却向往渔樵。 恍然间再度沉醉，手中仍握杯里的酒瓢。