环翠亭卷

夏良胜 ·

春风荡晴江,夜雨落梧叶。 南坡有高人,孤亭占清绝。 看竹孰主宾,问月几圆缺。 泉池三伏冰,花砌五更雪。 独抱栽培心,造化论工拙。

白话文译文

春风吹拂着晴朗的江面,夜雨打落了梧桐树叶。南边山坡上住着一位高人,一座孤亭占据了清幽绝佳之处。看那竹林,分不清谁是主人谁是宾客;问那明月,经历了多少回圆缺。泉池在三伏天里竟如寒冰,花坛的台阶在五更天积了白雪。独自怀着一颗栽培的心,与天地造化讨论工巧与拙朴。