适志诗

杨钦 ·

问寝茅檐下,鸡鸣露未稀。 髡彼两髦者,怡然下庭闱。 菽水甘淡泊,藜鹑禦寒饥。 斑衣初舞罢,红日上来迟。 六艺课诸子,五谷勤四肢。 使君问来路,童子云不知。 峰头探月窟,山腰系虹霓。 尘埃飞不到,天命乐奚疑。

白话文译文

在茅屋下安然入睡,鸡鸣时露水还未干。那梳着两个发髻的孩童,愉快地走下庭院。粗茶淡饭也觉甘甜,野菜破衣能御寒饥。彩衣舞蹈刚刚跳完,红日才慢慢升起。用六艺教导儿孙,亲自耕种五谷强健身体。有官员问起我的来历,童子摇头说不知。登上峰顶探寻月宫,山腰上系着彩虹。尘世纷扰飞不到这里,顺应天命快乐自在,还有什么可怀疑的呢?