三虎行
黄茅惨惨天欲雨，老乌查查路幽阻。
田家止予且勿行，前有南山白额虎。
一母三足其名彪，两子从之力俱武。
西邻昨暮樵不归，欲觅残骸无处所。
日未昏黑深掩关，毛发为竖心悲酸，客子岂知行路难。
打门声急谁氏子，束蕴乞火霜风寒。
劝渠且宿不敢住，袒而示我催租瘢。
呜呼李广不生周处死，负子渡河何日是。
白话文译文
黄茅草在风中瑟缩，天色阴沉将要落雨，老鸦哑哑叫着，山路幽深险阻。农人拦住我劝告千万别前行，说前面南山有只白额猛虎驻守。那母虎竟生着三只脚名叫“彪”，两只虎崽跟随它个个凶猛威武。西邻樵夫昨晚砍柴再没见回还，想寻残骸竟连踪迹都无处觅求。太阳未落人们就紧紧锁上房门，听得人汗毛倒竖心中酸楚悲凉，远行的客子哪知道路途艰险如此！忽然急促的打门声响起不知是谁，原来是个抱稻草借火取暖的汉子，衣衫单薄冒着霜风严寒。劝他暂且留宿他却不敢停留，袒露脊背给我看——满是官府催租的鞭痕。唉！射虎的李广将军早已不在，除害的周处也早已死去，百姓盼望的安居乐业，究竟何时才能来临？