燕歌行分笙字
长安孤月半轮明，征夫远戍蓬婆城。
古来离别难为情，况复萧条朔思生。
寒蛩东壁切叨鸣，不堪墙外砧杵声。
感君独宿涕泗零，梦回枕席光荧荧。
起视银河天半横，枝头双鸟栖不惊。
念我独兮忧伤并，安得沙场烽燧清。
腰县鹊印缦胡缨，鸳鸯为被合欢成，与君相对坐调笙。
白话文译文
长安城里，一轮孤月半悬空中，明亮清冷。出征的丈夫远在蓬婆城戍守。自古以来离别就令人难舍难分，更何况在这萧瑟时节，北方的思念油然而生。东墙下蟋蟀急切地鸣叫，墙外又传来捣衣的砧杵声，更让人心绪难平。想到你独宿边关，我泪流不止，梦中醒来，枕席上泪光闪烁。起身仰望，银河横亘在天际，枝头双鸟安然栖宿。念及自己独守空闺，忧伤交织，何时才能平息沙场的烽火？待到那时，你腰间佩着鹊印、系着武缨，我们盖上鸳鸯被、合欢衾，与你相对而坐，一同调弄笙管。