别后寄郴州何提学

张吉 ·

先生高兴薄云间,未老飘然万里还。 尘梦酣酣真独觉,世情扰扰更谁閒。 生涯自喜耕犁稳,道术深知小数悭。 野客三年思一访,竹舆今始挂门关。

白话文译文

先生的高洁志趣直薄云间,未至暮年便飘然远游万里归来。尘世迷梦酣沉,唯有您独自清醒;世间纷扰不休,又有谁能真正清闲?自喜生涯如耕犁般安稳,深知道术精微,不屑于琐碎小技。我这个山野客三年间一直想探访您,如今竹轿终于停在了您门前。