贺车驾幸秘书省二首

吕祖谦 ·

麟台高柳识雕舆,共记中兴幸省初。 黄道再传天子跸,青编重入史臣书。 需云下际君恩盛,晨露高张乐节舒。 若写鸿猷参大雅,定非周鼓颂田渔。 紫清丹极与天邻,阖辟乾坤系笑嚬。 独为斯文回一顾,坐令吾道重千钧。 先王旧物参差见,列圣明谟次第陈。 墨客区区感荣遇,岂知深意在彝伦。

白话文译文

麒麟阁旁的高柳见过天子的华车,我们共同铭记这中兴时首次临幸的盛况。御道再次传来圣驾的蹄声,史册重新载入史官庄严的篇章。祥云低垂恩泽如海,晨露晶莹礼乐舒扬。若要描绘这宏图融入雅颂,定非石鼓文单纯歌颂渔猎农桑。紫微清辉与天庭相邻,天地开合皆系于君王一笑一颦。独为这文化命脉回首驻足,顿使儒道千钧重任在身。先王旧制在斑驳文物中隐现,列圣明训依序陈列如星。墨客们只顾感激荣宠际遇,岂知深意尽在人伦纲常的维系。