新竹林逋 · 宋粉环匀束绿沉枪，袅露差烟??长。 卷箔乍惊双眼健，倚阑寻觉百毛凉。 齐披古锦围山阁，背迸寒犀过寺墙。 堪笑数根苍翠者，强颜如立少年场。 ♥ 0白话文译文新竹像用粉色环扣匀束的深绿长枪，沾着露珠在薄雾中袅袅生长。卷起竹帘乍见它挺拔的身姿令人眼目清明，倚着栏杆细赏时顿觉周身沁凉。它们像整齐披挂的古锦缎围拢着山间楼阁，又有笋尖如犀角般破土探过寺院围墙。最有趣是那几竿苍翠的竹子，倔强挺立仿佛少年硬要登场逞强。