华严顶

刘光第 ·

闻说金刚台外地,夜灯浮上独兹峰。 老猿抱子求僧饭,闲客看人打佛钟。 下界云霞招杖屦,夕阳红翠动杉松。 风吹铎语天中落,似惜尘凡去兴浓。

白话文译文

听说金刚台以外的地方,夜晚有灯火浮起,唯独此峰可见此景。老猿抱着幼猴向僧人讨饭,闲散的游客看着别人敲响佛钟。下界的云霞仿佛在召唤拄杖穿屐的游人,夕阳余晖中红绿光影在杉松间摇曳。风吹动檐铃,声音如同从天际飘落,似乎在惋惜凡俗之人离去的兴致正浓。