长安少年行
长安好少年，骢马铁连钱。
陈王装脑勒，晋后铸金鞭。
步摇如飞燕，宝剑似舒莲。
去来新市侧，遨游大道边。
道边一老翁，颜鬓如衰蓬。
自言居汉世，少小见豪雄。
五侯俱拜爵，七贵各论功。
建章通北阙，复道度南宫。
太后居长乐，天子出回中。
玉辇迎飞燕，金山赏邓通。
一朝复一日，忽见朝市空。
扶桑无复海，昆山倒向东。
少年何假问，颓龄值福终。
子孙冥灭尽，乡闾复不同。
泪尽眼方暗，髀伤耳自聋。
杖策寻遗老，歌啸咏悲翁。
遭随各有遇，非敢访童蒙。
白话文译文
长安城里的翩翩少年，骑着青骢马，鞍具缀满连钱纹。仿效陈王曹植镶嵌珠玉的勒马带，学习晋后制造的金丝马鞭。步摇冠簪如飞燕轻颤，腰间宝剑似舒展的莲瓣。往来于新市坊的侧巷，遨游在都城大道边。道旁遇见一位老翁，容颜鬓发似衰枯的蓬草。自称生长在汉代盛世，年少时曾见无数豪雄： 五侯将相皆获封爵位，七贵家族各自论功耀荣。建章宫阙直通北门禁地，复道横跨连接南宫殿廊。太后安居长乐宫中，天子车驾巡游回中苑。玉辇迎接赵飞燕，金山赏赐邓通钱。日复一日繁华里，忽见朝市一朝空。扶桑神木湮没沧海，昆仑山岳倾塌向东。少年何必多相问，衰朽残年逢此终。子孙零落皆散尽，故里巷陌已不同。泪水流尽双目渐盲，腿骨伤损双耳自聋。拄着竹杖寻觅旧时老友，长歌呼啸咏叹命运悲风。际遇浮沉各有天命，不敢再与少年论前尘。