酬从弟惠连诗 其四

谢灵运 · 南北朝

洲渚既淹时,风波子行迟。 务协华京想,讵存空谷期。 犹复惠来章,只足搅余思。 傥若果归言,共陶暮春时。

白话文译文

沙洲被水淹已过了些时日, 风浪中你的行舟这般迟迟。你总说要顺应京城的期许, 哪敢奢望隐居山谷的幽期? 此刻再度捧读你寄来的书信, 徒然搅动我心中纷乱的情思。倘若你果真能实践归来的诺言, 让我们共醉在这暮春的芳时。