别段生
与子骨肉亲，愿言长相随。
况离父母傍，从我学书诗。
同在道路间，讲论亦未亏。
为文于我前，日夕生光仪。
行役多疾疚，赖此相扶持。
贫贱事难拘，今日有别离。
我去秦城中，子留汴水湄。
离情两飘断，不异风中丝。
幼年独为客，举动难得宜。
努力自修励，常如见我时。
送我登山冈，再拜问还期。
还期在新年，勿怨欢会迟。
白话文译文
我们本是骨肉般亲密的情谊，总愿能长久相伴不分离。何况你离开父母的身边，随我修习诗文与书理。一路上我们并肩同行，谈诗论文也从未停息。每当你在我面前吟咏文章，从早到晚都神采奕奕。羁旅中多逢病痛苦楚，全赖你左右搀扶照应。人生难免为贫贱所困，今日终究还是要别离。我将前往长安城，你留在汴水之滨。两处牵挂如飘摇断线，恰似风中散落的游丝。你自幼独自漂泊作客，言行举止需格外留心。望你勤勉修身自励，如同我仍在眼前时。你送我登上高高山冈，再三叩问归期何往。重逢当在新岁伊始，莫怨欢聚来得太迟。