春景 空院落花深
绿沈空院雨，依约旧谁家。
已废惟芳草，尤深是落花。
阴阴迷燕垒，籍籍失蜂衙。
数点埋香玉，千枝委雪沙。
楼残金谷障，路合玉钩斜。
唤醒弓弯舞，天风即海涯。
白话文译文
墨绿的树荫浸透空寂庭院细雨， 依稀还是从前哪户人家的宅邸。荒废处唯有芳草兀自蔓延， 最幽深的地方尽是飘零的花絮。树影森森迷离了旧日燕巢， 纷纷乱乱消散了蜂群踪迹。几瓣落花如香玉埋入尘土， 千条枯枝似白雪委弃沙地。楼阁残破堪比金谷园颓垣， 小径交错仿若玉钩斜墓地。恍惚唤醒昔年弓弯舞姿影， 天涯尽处天风正呼啸而起。