留别诸生二首 其二
一日玄谈合，韶光惜转眸。
雪消伊雒侍，风送舞雩游。
此去情谁忍，经年业自悠。
龙归津影别，鹤过洞云留。
方朔三冬趣，希文四海忧。
勉旃瑚琏质，莫已琢磨修。
白话文译文
一日深谈甚为投机，可惜美好时光转瞬即逝。冰雪消融，我们曾在伊水、洛水边相伴，春风送暖，一同在舞雩台上游赏。此去一别，心中情意谁能割舍？经年之后，各自学业当会悠远长进。龙归渡口，留下渡影作别；鹤过山涧，洞云为之停留。愿你有东方朔三冬苦读的志趣，也有范仲淹忧怀天下的胸襟。努力吧，你本是瑚琏般的美质，切莫停止切磋琢磨、修身进德。