咏杜甫游属

韩殷 ·

青山隐隐水迢迢,却算游程岁月遥。 清海城头空有月,浔阳江上不通潮。 窗含西岭千秋雪,家住东城万里桥。 风景苍苍多少恨,月明云断更谁招。

白话文译文

青山隐隐约约,江水悠悠流向远方,计算着游历的行程,岁月已经十分遥远。清海城头只有明月空照,浔阳江上却不通潮水。窗前的景色仿佛含着西岭的千年积雪,我的家在东城的万里桥畔。眼前的风景一片苍茫,承载着多少愁恨;明月当空,云彩断开,又有谁来召唤我呢?